Tour de tête
(article translated from French)
If we are more and more conscious about protecting our skin from the sun, we often still tend to neglect our hair. Serious mistake!
“UV rays create an erosion of the hydrolipidic film that protects our hair from aggressive factors such as free radicals, salt and chlorine. When it is empeded, this natural protection makes the scales of our hair more vulnerable, which can ultimately lead to a loss of keratin and cause a break in the fiber,” says Yannick Brisebois, co-owner of U Salon Boutique, in Saint-Bruno-de-Montarville.
Yannick Brisebois adds: “We often associate solar products with holidays, but UV filters should be applied throughout the summer season to preserve the color and health of the hair!”
LOOKING FOR BRIGHT HEALTHY HAIR? FOLLOW THE TIPS OF …
YANNICK BRISEBOIS:
Want to lighten up your colour with the sunny weather? It is crucial to treat hair fiber during bleaching with an additive that protects the hair’s cystine bridges, such as LaBiosthétique PCC.- If you plan to swim, cover your locks with Protective Summer Oil KPF 50+, by René Furterer. In addition to protecting and nourishing your hair, it gives a more trendy wet look!
- The first reflex to adopt after a day of swimming? Remove salt or chlorine from the hair with a repairing shampoo to stop erosion and drying out. Then rehydrate hair fiber with a nourishing mask.
Want to lighten up your colour with the sunny weather? It is crucial to treat hair fiber during bleaching with an additive that protects the hair’s cystine bridges, such as LaBiosthétique PCC.
–CLIN D’ŒIL, JUILLET-AOÛT 2019
